الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Si vous avez des allergies ou des intolérances, veuillez nous en informer lors de la commande.
سلطاتنا NOS SALADES
سلطة خضراء Salade verte
5.60€
سلطة مختلطة Salade mixte
سلطة، طماطم، لحم خنزير أبيض، بطاطس Salade, tomates, jambon blanc, pommes de terre
11.80€
سلطة، طماطم، لحم خنزير أبيض، بطاطس Salade, tomates, jambon blanc, pommes de terre
سلطة ايطالية Salade italienne
سلطة، موزاريلا، طماطم، ريحان Salade, mozzarella, tomates, basilic
11.20€
سلطة، موزاريلا، طماطم، ريحان Salade, mozzarella, tomates, basilic
سلطة انديفي Salade d'endives
الهندباء، الروكفورت، فاكهة التفاح، الجوز Endives, roquefort, pommes fruit, noix
13.30€
الهندباء، الروكفورت، فاكهة التفاح، الجوز Endives, roquefort, pommes fruit, noix
سلطة كاملة Salade complète
سلطة، طماطم، تونة، إيمنتال، بيض مقلي Salade, tomates, thon, emmental, œuf au plat
10.90€
سلطة، طماطم، تونة، إيمنتال، بيض مقلي Salade, tomates, thon, emmental, œuf au plat
سلطة الشيف Salade de chef
سلطة، بطاطا، نقانق مونتبيليه، كراث Salade, pommes de terre, saucisses Montbéliard, échalotes
12.90€
سلطة، بطاطا، نقانق مونتبيليه، كراث Salade, pommes de terre, saucisses Montbéliard, échalotes
سلطة الطوب Salade de brick
سلطة، لحم مقدد، لبنة جبن الماعز، عسل، صنوبر Salade, lardons, brick à la chèvre, miel, pignons de pin
13.30€
سلطة، لحم مقدد، لبنة جبن الماعز، عسل، صنوبر Salade, lardons, brick à la chèvre, miel, pignons de pin
سلطة مينيك Salade du Menec
سلطة، طماطم، دجاج تندوري Salade, tomates, poulet tandoori
13.30€
سلطة، طماطم، دجاج تندوري Salade, tomates, poulet tandoori
سلطة الفلاحين Salade paysanne
سلطة، طماطم، لحم خنزير مدخن، فاكهة تفاح Salade, tomates, jambon fumé, pommes fruit
12.90€
سلطة، طماطم، لحم خنزير مدخن، فاكهة تفاح Salade, tomates, jambon fumé, pommes fruit
سلطة محلية Salade du terroir
سلطة، قوانص البط، البطاطس، الكراث، البيض المقلي Salade, gésier de canard, pommes de terre, échalotes, œuf au plat
13.30€
سلطة، قوانص البط، البطاطس، الكراث، البيض المقلي Salade, gésier de canard, pommes de terre, échalotes, œuf au plat
سلطة السردين Salade la sardine
سلطة، بطاطس، سردين، كراث Salade, pommes de terre, sardines, échalotes
12.90€
سلطة، بطاطس، سردين، كراث Salade, pommes de terre, sardines, échalotes
عجة البيض الخاصة بنا NOS OMELETTES
يقدم مع سلطة Servies avec une salade
طبيعة Nature
9.90€
لحم الخنزير، إمنتال Jambon, emmental
11.90€
بروفنسال Provençale
راتاتوي Ratatouille
13.90€
راتاتوي Ratatouille
تورتيلا Tortilla
البطاطس والبصل والطماطم Pommes de terre, oignons, tomates
12.80€
البطاطس والبصل والطماطم Pommes de terre, oignons, tomates
كعك الحنطة السوداء لدينا NOS GALETTES DE SARRASIN
100% دقيق الحنطة السوداء 100% farine de sarrasin
الفطائر "الرائدة" لدينا Nos galettes “phares”
فطيرة بالزبدة المملحة Galette au beurre salé
5.10€
لحم الخنزير، إمنتال Jambon, emmental
8.40€
سجق، إيمنتال Saucisse, emmental
8.90€
مكتمل Complète
بيض، إيمنتال، لحم خنزير Oeuf, emmental, jambon
10.30€
بيض، إيمنتال، لحم خنزير Oeuf, emmental, jambon
كويبيرون Quiberon
دجاج كولومبو، باذنجان، كزبرة ولوز مشوي Poulet colombo, aubergines, coriandre et amandes grillées
14.40€
دجاج كولومبو، باذنجان، كزبرة ولوز مشوي Poulet colombo, aubergines, coriandre et amandes grillées
3 أجبان 3 fromages
ايمنتال، صوص روكفور، جبن ماعز، سلطة Emmental, sauce roquefort, chèvre, salade
14.10€
ايمنتال، صوص روكفور، جبن ماعز، سلطة Emmental, sauce roquefort, chèvre, salade
الرجال Ar-Men
بيض، إيمنتال، صلصة روكفور، لحم خنزير، بصل Oeuf, emmental, sauce roquefort, jambon, oignons
13.60€
بيض، إيمنتال، صلصة روكفور، لحم خنزير، بصل Oeuf, emmental, sauce roquefort, jambon, oignons
الثالوث في البحر Trinité sur mer
كريمة طازجة، إيمنتال، تونة، سلطة، طماطم Crème fraîche, emmental, thon, salade, tomates
13.40€
كريمة طازجة، إيمنتال، تونة، سلطة، طماطم Crème fraîche, emmental, thon, salade, tomates
الكريول Créole
التفاح الساخن والحلوى السوداء Pommes chaudes, boudin noir
13.90€
التفاح الساخن والحلوى السوداء Pommes chaudes, boudin noir
الأنجلوسكسونية Anglo-saxonne
بيض، إيمنتال، لحم مقدد، لحم مقدد، صلصة طماطم Oeuf, emmental, bacon, lardons, sauce tomate
15.10€
بيض، إيمنتال، لحم مقدد، لحم مقدد، صلصة طماطم Oeuf, emmental, bacon, lardons, sauce tomate
تابع Séguin
جبن الماعز، صلصة التين، سلطة، عسل، مكسرات Chèvre, chutney de figues, salade, miel, noix
15.80€
جبن الماعز، صلصة التين، سلطة، عسل، مكسرات Chèvre, chutney de figues, salade, miel, noix
رين Rennes
البيض، ولحم الخنزير، راتاتوي Oeuf, jambon, ratatouille
14.20€
البيض، ولحم الخنزير، راتاتوي Oeuf, jambon, ratatouille
المغليثية Mégalithique
بيض، إيمنتال، صوص روكفور، شريحة لحم مفرومة، بصل Oeuf, emmental, sauce roquefort, steak haché, oignons
16.20€
بيض، إيمنتال، صوص روكفور، شريحة لحم مفرومة، بصل Oeuf, emmental, sauce roquefort, steak haché, oignons
شمس Soleil
بيض، إيمنتال، نقانق مونتبيليه، فطر، صلصة طماطم Œuf, emmental, saucisses de Montbéliard, champignons, sauce tomate
15.60€
بيض، إيمنتال، نقانق مونتبيليه، فطر، صلصة طماطم Œuf, emmental, saucisses de Montbéliard, champignons, sauce tomate
هيذر Bruyère
بيض، إيمنتال، لحم مقدد، مشروم، سلطة Oeuf, emmental, lardons, champignons, salade
15.50€
بيض، إيمنتال، لحم مقدد، مشروم، سلطة Oeuf, emmental, lardons, champignons, salade
غوميني Guéméné
Andouille de Guéméné، التفاح الساخن، اللهب الفاخر من بريتاني Andouille de Guéméné, pommes chaudes, flambée fine de Bretagne
15.80€
Andouille de Guéméné، التفاح الساخن، اللهب الفاخر من بريتاني Andouille de Guéméné, pommes chaudes, flambée fine de Bretagne
بيمبولايز Paimpolaise
أندويليت، كريمة الخردل، سلطة Andouillette, crème moutardée, salade
15.40€
أندويليت، كريمة الخردل، سلطة Andouillette, crème moutardée, salade
سافويارد Savoyarde
إيمنتال، ريبلوشون، بطاطس، لحم مقدد، سلطة Emmental, reblochon, pommes de terre, lardons, salade
16.10€
إيمنتال، ريبلوشون، بطاطس، لحم مقدد، سلطة Emmental, reblochon, pommes de terre, lardons, salade
فتاة الريف Campagnarde
لحم الخنزير، جبن الماعز، فوندو الكراث Jambon, chèvre, fondue de poireaux
16.80€
لحم الخنزير، جبن الماعز، فوندو الكراث Jambon, chèvre, fondue de poireaux
راكليت Raclette
إيمنتال، راكليتي، لحم خنزير مدخن، بطاطس، سلطة Emmental, raclette, jambon fumé, pomme de terre, salade
16.40€
إيمنتال، راكليتي، لحم خنزير مدخن، بطاطس، سلطة Emmental, raclette, jambon fumé, pomme de terre, salade
سانت مالو Saint malo
فطر، لحم مقدد، كريمة طازجة، بورت، سلطة Champignons, lardons, crème fraîche, porto, salade
15.20€
فطر، لحم مقدد، كريمة طازجة، بورت، سلطة Champignons, lardons, crème fraîche, porto, salade
كارناك Carnac
جبن الماعز، كريمة طازجة، لحم مقدد، سلطة Chèvre, crème fraîche, lardons, salade
14.90€
جبن الماعز، كريمة طازجة، لحم مقدد، سلطة Chèvre, crème fraîche, lardons, salade
كعكة اللهب Flammekuche
كريمة طازجة، إيمنتال، لحم مقدد، بصل Crème fraîche, emmental, lardons, oignons
15.10€
كريمة طازجة، إيمنتال، لحم مقدد، بصل Crème fraîche, emmental, lardons, oignons
نجومنا Nos vedettes
باباي Popeye
بيض مخفوق، سلمون مدخن، سبانخ بالكريمة، ليمون Oeuf brouillé, saumon fumé, épinard à la crème, citron
17.10€
بيض مخفوق، سلمون مدخن، سبانخ بالكريمة، ليمون Oeuf brouillé, saumon fumé, épinard à la crème, citron
مونتبيليارد Montbéliard
نقانق مونبيليارد، كريمة الخردل، سلطة Saucisses Montbéliard, crème moutardée, salade
17.30€
نقانق مونبيليارد، كريمة الخردل، سلطة Saucisses Montbéliard, crème moutardée, salade
مينيك Menec
سلمون مدخن، كريمة طازجة، توت، فستق، شبت Saumon fumé, crème fraiche, framboises, pistaches, aneth
17.90€
سلمون مدخن، كريمة طازجة، توت، فستق، شبت Saumon fumé, crème fraiche, framboises, pistaches, aneth
غزو Conquet
الاسكالوب الطازجة، فوندو الكراث Noix de Saint Jacques fraîches, fondue de poireaux
20.80€
الاسكالوب الطازجة، فوندو الكراث Noix de Saint Jacques fraîches, fondue de poireaux
سكورف Scorff
أندوي دي جوميني، كاممبرت، بصل، كريمة طازجة، سلطة Andouille de Guéméné, camembert, oignons, crème fraîche, salade
17.80€
أندوي دي جوميني، كاممبرت، بصل، كريمة طازجة، سلطة Andouille de Guéméné, camembert, oignons, crème fraîche, salade
بريست Brest
الهندباء مطهوة ببطء مع عصير التفاح، الروكفورت، والجوز Endives braisées au cidre, roquefort, noix
16.80€
الهندباء مطهوة ببطء مع عصير التفاح، الروكفورت، والجوز Endives braisées au cidre, roquefort, noix
فطائر القمح لدينا NOS CRÊPES AU FROMENT
سكر الزبدة Beurre sucre
4.90€
العسل والليمون Miel et citron
6.30€
مربى Confiture
الفراولة، التوت، التوت، الكشمش، البرتقال، المشمش Fraise, framboise, myrtille, groseille, orange, abricot
6.90€
الفراولة، التوت، التوت، الكشمش، البرتقال، المشمش Fraise, framboise, myrtille, groseille, orange, abricot
شراب القيقب Sirop d'érable
7.40€
نوتيلا Nutella
7.30€
الشوكولاتة محلية الصنع Chocolat maison
8.20€
شوكولاتة الحليب Chocolat au lait
7.10€
شوكولاتة محلية الصنع بالموز أو النوتيلا Banane chocolat maison ou nutella
8.90€
أمي جيدة Bonne maman
زبدة مملحة، سكر بني Beurre salé, cassonade
7.30€
زبدة مملحة، سكر بني Beurre salé, cassonade
كريمة الكستناء Crème de marrons
8.20€
كراميل بالزبدة المملحة Caramel beurre salé
8.90€
فرانجيبان Frangipane
9.80€
بريتون Bretonne
زبدة مملحة، موز، عسل، مكسرات Beurre salé, banane, miel, noix
9.30€
زبدة مملحة، موز، عسل، مكسرات Beurre salé, banane, miel, noix
المكافأة Bounty
شوكولاتة محلية الصنع، جوز الهند، كريمة مخفوقة Chocolat maison, noix de coco, chantilly
10.90€
شوكولاتة محلية الصنع، جوز الهند، كريمة مخفوقة Chocolat maison, noix de coco, chantilly
نورماندي Normande
تفاح ساخن، كريمة الكستناء، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، شوكولاتة ساخنة Pommes chaudes, crème de marrons, glace vanille, chantilly, chocolat chaud
13.10€
تفاح ساخن، كريمة الكستناء، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، شوكولاتة ساخنة Pommes chaudes, crème de marrons, glace vanille, chantilly, chocolat chaud
دينان Dinan
مربى البرتقال، شوكولاتة ساخنة، جراند مارنييه فلامبي Confiture orange, chocolat chaud, flambée Grand Marnier
12.10€
مربى البرتقال، شوكولاتة ساخنة، جراند مارنييه فلامبي Confiture orange, chocolat chaud, flambée Grand Marnier
هيلين الجميلة Belle Hélène
كمثرى، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة Poire, glace vanille, chocolat chaud
13.60€
كمثرى، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة Poire, glace vanille, chocolat chaud
الموسم La saison
آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، فواكه موسمية Glace vanille, chantilly, fruit de saison
16.30€
آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، فواكه موسمية Glace vanille, chantilly, fruit de saison
أب Tatin
تفاح ساخن، آيس كريم فانيليا، زبدة مملحة كراميل، كريمة مخفوقة Pommes chaudes, glace vanille, caramel au beurre salé, chantilly
14.00€
تفاح ساخن، آيس كريم فانيليا، زبدة مملحة كراميل، كريمة مخفوقة Pommes chaudes, glace vanille, caramel au beurre salé, chantilly
مفاجأة Surprise
اختيار الشيف Choix du chef
14.30€
اختيار الشيف Choix du chef
شرس Galak
شوكولاتة بيضاء، 1 بولة آيس كريم من إختيارك Chocolat blanc, 1 boule de glace au choix
11.80€
شوكولاتة بيضاء، 1 بولة آيس كريم من إختيارك Chocolat blanc, 1 boule de glace au choix
كوباكابانا Copacabana
موز، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، لوز محمص Banane, glace vanille, chocolat chaud, amandes grillées
13.70€
موز، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، لوز محمص Banane, glace vanille, chocolat chaud, amandes grillées
شجيرة التوت Framboisier
توت بري طازج، عسل، لوز محمص وآيس كريم زبادي Framboises fraîches, miel, amandes grillées et glace yaourt
14.10€
توت بري طازج، عسل، لوز محمص وآيس كريم زبادي Framboises fraîches, miel, amandes grillées et glace yaourt
فلامبي من اختيارك Flambée au choix
Sugar - Grand Marnier - Fine de Bretagne أو رم Sucre - Grand Marnier - Fine de Bretagne ou rhum
11.80€
Sugar - Grand Marnier - Fine de Bretagne أو رم Sucre - Grand Marnier - Fine de Bretagne ou rhum
الكمثرى ملتهب Poire flambée
الكمثرى، فلامبي جراند مارنييه Poire, flambée Grand Marnier
13.80€
الكمثرى، فلامبي جراند مارنييه Poire, flambée Grand Marnier
سوزيت - 2 كريب Suzette - 2 crêpes
برتقال مضغوط، فلامبيه جراند مارنييه Orange pressée, flambée Grand-Marnier
15.60€
برتقال مضغوط، فلامبيه جراند مارنييه Orange pressée, flambée Grand-Marnier
بريهات Bréhat
التفاح الساخن، اللهب الفاخر من بريتاني Pommes chaudes, flambées fine de Bretagne
13.10€
التفاح الساخن، اللهب الفاخر من بريتاني Pommes chaudes, flambées fine de Bretagne
إباحية Pornic
الموز والزبيب والروم اللهب Banane, raisins secs, flambée rhum
13.20€
الموز والزبيب والروم اللهب Banane, raisins secs, flambée rhum
جميع المكملات الغذائية Tout Suppléments
باستثناء سمك السلمون المدخن Sauf saumon fumé
2.00€
باستثناء سمك السلمون المدخن Sauf saumon fumé
الآيس كريم لدينا NOS GLACES
عقيد Colonel
2 كرات من الليمون والفودكا 2 Boules citron vert, vodka
10.20€
2 كرات من الليمون والفودكا 2 Boules citron vert, vodka
الموز المقسم Banana split
موز، 1 مغرفة فراولة، 1 مغرفة شوكولاتة، 1 مغرفة فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Banane, 1 boule fraise, 1 boule chocolat, 1 boule vanille, chocolat chaud, chantilly
11.90€
موز، 1 مغرفة فراولة، 1 مغرفة شوكولاتة، 1 مغرفة فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Banane, 1 boule fraise, 1 boule chocolat, 1 boule vanille, chocolat chaud, chantilly
السيدة البيضاء Dame blanche
2 بولة فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة 2 boules vanille, chocolat chaud, chantilly
10.10€
2 بولة فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة 2 boules vanille, chocolat chaud, chantilly
شوكولاتة لييج Chocolat liégeois
2 كرات شوكولاتة، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة 2 boules chocolat, chocolat chaud, chantilly
10.10€
2 كرات شوكولاتة، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة 2 boules chocolat, chocolat chaud, chantilly
جوزة الهند Cocotier
1 مغرفة جوز هند، 1 مغرفة شوكولاتة، شوكولاتة منزلية الصنع، جوز هند مبشور، كريمة مخفوقة 1 boule coco, 1 boule chocolat, chocolat maison, noix de coco râpée, chantilly
10.20€
1 مغرفة جوز هند، 1 مغرفة شوكولاتة، شوكولاتة منزلية الصنع، جوز هند مبشور، كريمة مخفوقة 1 boule coco, 1 boule chocolat, chocolat maison, noix de coco râpée, chantilly
نضارة Fraicheur
1 كرة أناناس، 1 كرة فراولة، توت بري طازج، كريمة مخفوقة، صوص فواكه حمراء 1 Boule ananas, 1 boule fraise, framboises fraiches, chantilly, coulis fruits rouges
12.00€
1 كرة أناناس، 1 كرة فراولة، توت بري طازج، كريمة مخفوقة، صوص فواكه حمراء 1 Boule ananas, 1 boule fraise, framboises fraiches, chantilly, coulis fruits rouges
قهوة لييج Café liégeois
2 بولة قهوة، إسبريسو منزلي الصنع، كريمة مخفوقة 2 boules café, expresso maison, chantilly
10.80€
2 بولة قهوة، إسبريسو منزلي الصنع، كريمة مخفوقة 2 boules café, expresso maison, chantilly
الآيس كريم Crèmes glacées
فانيليا، شوكولاتة، شوكولاتة بيضاء، زبدة مملحة كراميل، قهوة، رم وزبيب، جوز الهند، فستق، زبادي، مكسرات Vanille, chocolat, chocolat blanc, caramel au beurre salé, café, rhum-raisins, noix de coco, pistache, yaourt, noix
1B 4.50€
2B 8.50€
3B 9.50€
فانيليا، شوكولاتة، شوكولاتة بيضاء، زبدة مملحة كراميل، قهوة، رم وزبيب، جوز الهند، فستق، زبادي، مكسرات Vanille, chocolat, chocolat blanc, caramel au beurre salé, café, rhum-raisins, noix de coco, pistache, yaourt, noix
شربات Sorbets
توت بري، فراولة، ليمون، أناناس، مانجو هندي Framboise, fraise, citron vert, ananas, mangue d’Inde
1B 4.50€
2B 8.50€
3B 9.50€
توت بري، فراولة، ليمون، أناناس، مانجو هندي Framboise, fraise, citron vert, ananas, mangue d’Inde
حلوياتنا NOS DESSERTS
قهوة الذواقة Café gourmand
9.50€
كوين أمان Kouign amann
مع مغرفة آيس كريم الفانيليا Avec une boule de glace à la vanille
9.10€
مع مغرفة آيس كريم الفانيليا Avec une boule de glace à la vanille
سلطة فواكه Salade de fruits
10.20€
فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat
مع الكريمة المخفوقة وآيس كريم الفانيليا Avec chantilly et glace vanille
7.00€
مع الكريمة المخفوقة وآيس كريم الفانيليا Avec chantilly et glace vanille
أطباق الجبن Assiettes de fromages
جبن الكممبير، جبن الماعز، روكفورت، إيمينتال Camembert, chèvre, roquefort, emmental
11.20€
جبن الكممبير، جبن الماعز، روكفورت، إيمينتال Camembert, chèvre, roquefort, emmental
نحن أقل NOS MENUS
قائمة الأطفال Menu enfant
13.90€
-8 سنوات -8ans
1 عجة الطبيعة 1 Omelette nature
أو Ou
1 بان كيك من اختيارك 1 galette au choix
زبدة مملحة، لحم خنزير إيمنتال، نقانق إيمنتال، دقيق كامل Beurre salé, jambon-emmental, saucisses-emmental, complète
كريب من اختيارك Crêpe au choix
سكر زبدة، ليمون، مربى، عسل، شراب القيقب، نوتيلا، شوكولاتة منزلية الصنع، شوكولاتة الحليب Beurre sucre, citron, confiture, miel, sirop d'érable, Nutella, chocolat maison, chocolat au lait
أو Ou
1 بولة آيس كريم من اختيارك 1 Boule de glace au choix
مشروب من اختيارك Boisson au choix
1 عصير فواكه - برتقال، أناناس، فراولة، مشمش 1 Jus de fruits - orange, ananas, fraise, abricot
1 شراب الماء 1 Sirop à l'eau
1 الشيطان 1 Diabolo
القائمة مينيك Menu Menec
20.90€
1 كيكة "منارة" من اختيارك 1 Galette “phares” au choix
+ 1 كريب من اختيارك + 1 Crêpe au choix
1 مشروب من اختيارك 1 Boisson au choix
1 وعاء من عصير التفاح (حلو أو خام)، 1 كوب من النبيذ، 1 عصير فواكه، 1 شراب ماء، 1 ديابولو 1 Bolée de cidre (doux ou brut), 1 verre de vin 1 jus de fruits, 1 sirop à l’eau,1 diabolo
أو Ou
يعبر Expresso
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
بيرير - 33 مل Perrier - 33cl
5.40€
ايفيان - 50 مل Evian - 50cl
5.30€
سان بيليجرينو - 50 مل San Pellegrino - 50cl
5.60€
شراب الماء - 2cl Sirop à l'eau - 2cl
ليمون، جرينادين، نعناع، طازج Citron, grenadine, menthe, frais
3.90€
ليمون، جرينادين، نعناع، طازج Citron, grenadine, menthe, frais
ديابولو - 25 مل Diabolo - 25cl
ليمون، جرينادين، نعناع، فراولة Citron, grenadine, menthe, fraise
5.50€
ليمون، جرينادين، نعناع، فراولة Citron, grenadine, menthe, fraise
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl
برتقال، أناناس، فراولة، مشمش Orange, ananas, fraise, abricot
4.60€
برتقال، أناناس، فراولة، مشمش Orange, ananas, fraise, abricot
عصير التفاح النقي - 25cl Pur jus de pomme - 25cl
6.90€
أرموريك فقاعات - 25سل Bulles d'Armoirique - 25cl
6.90€
كوكا كولا، كوكا زيرو - 33 سنتيلتر Coca-cola, Coca zéro - 33cl
4.90€
أورانجينا - 33cl Orangina - 33cl
6.80€
شاي بريتاني - 33سل Breizh Tea - 33cl
6.90€
بريز كولا - 33سل Breizh cola - 33cl
6.90€
ليمونادة - 25 مل Limonade - 25cl
5.30€
المقبلات APÉRITIFS
كير بريتون - 15 مل Kir breton - 15cl
الكشمش الأسود، عصير التفاح Cassis, cidre
6.30€
الكشمش الأسود، عصير التفاح Cassis, cidre
كير فين بلانك - 15 مل Kir vin blanc - 15cl
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
6.40€
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
كير رويال - 15 سنتيلتر Kir royal - 15cl
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
13.00€
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
كوب من الشمبانيا - 15سل Coupe de champagne - 15cl
11.50€
بريتون باستيس - 4cl Pastis breton - 4cl
7.00€
ويسكي بريتون أرمونك الشعير المنفرد - 4 مل Whisky breton Armonk single malt - 4cl
8.50€
شيفاز ريجال مزيج قديم 12 سنة - 4 مل Chivas Regal old Blend 12 ans - 4cl
12.80€
مارتيني أبيض أو أحمر - 5 سنتيلتر Martini blanc ou rouge - 5cl
6.50€
بورتو كروز روج - 5 مل Porto Cruz rouge - 5cl
4.90€
سانجريا ميزون - 20 مل Sangria maison - 20cl
7.50€
الذين تتراوح أعمارهم بين Chouchen 10cl Chouchen vieilli 10cl
5.50€
الفودكا - 4cl Vodka - 4cl
8.20€
زجاجة شمبانيا - 75 سنتيلتر Bouteille de champagne - 75cl
53.00€
المجالس للمشاركة أم لا PLANCHES À PARTAGER OU PAS
2 إلى 4 أشخاص 2 à 4 personnes
مجلس للمشاركة أم لا Planche à partager ou pas
2 إلى 4 أشخاص 2 à 4 Personnes
11.00€
2 إلى 4 أشخاص 2 à 4 Personnes
الجهاز الهضمي DIGESTIFS
جراند مارنييه - 4 مل Grand Marnier - 4cl
7.50€
بريتاني الجميلة - 4cl Fine de Bretagne - 4cl
8.00€
كونياك - 4 مل Cognac - 4cl
8.00€
الروم - 4cl Rhum - 4cl
7.00€
احصل على 27 - 4cl Get 27 - 4cl
7.80€
رم محلي الصنع - 4cl Rhum arrangé maison - 4cl
5.00€
البيرة BIÈRES
بيرة بريتون في زجاجات Bières bretonnes en bouteilles
إرمين الأبيض - 33cl Blanche hermine - 33cl
بيرة القمح الأبيض Bière blanche au froment
8.10€
بيرة القمح الأبيض Bière blanche au froment
سيرفواز - 33 مل Cervoise - 33cl
بيرة حمراء Bière rousse
8.90€
بيرة حمراء Bière rousse
قبعات حمراء - 33cl Bonnets rouges - 33cl
بيرة التوت Bière aux baies de sureau
8.90€
بيرة التوت Bière aux baies de sureau
الدوقة آن - 33cl Duchesse Anne - 33cl
بيرة شقراء ثلاثية Bière blonde triple
8.80€
بيرة شقراء ثلاثية Bière blonde triple
مشروع البيرة Bières pressions
25cl
50cl
لا كوك بولدي La Coq Hardi
البيرة شقراء Bière blonde
4.90€
9.00€
البيرة شقراء Bière blonde
بلوم Panaché
4.50€
8.50€
موناكو Monaco
5.00€
9.00€
كوكتيلات COCKTAILS
عيون Anya
مارتيني فييرو، شراب الموز الأصفر، عصير الليمون Martini Fiero, sirop de banane jaune, jus de citron vert
9.50€
مارتيني فييرو، شراب الموز الأصفر، عصير الليمون Martini Fiero, sirop de banane jaune, jus de citron vert
نورماندي فيز Normandie fizz
جين بريتون، عصير التفاح الحلو، عصير الليمون، شراب الخيار، الريحان الطازج Gin breton, cidre doux, jus de citron vert, sirop de concombre, basilic frais
9.50€
جين بريتون، عصير التفاح الحلو، عصير الليمون، شراب الخيار، الريحان الطازج Gin breton, cidre doux, jus de citron vert, sirop de concombre, basilic frais
النعناع الأسود Black Mint
إريستوف الفودكا السوداء، عصير الليمون، النعناع الطازج، الليمون Vodka Eristoff Black, limonade, menthe fraîche, citron vert
9.50€
إريستوف الفودكا السوداء، عصير الليمون، النعناع الطازج، الليمون Vodka Eristoff Black, limonade, menthe fraîche, citron vert
موهيتو بريتون Mojito Breton
عصير التفاح، توت بري طازج، نعناع طازج Cidre, framboise fraîches, menthe fraîche
9.50€
عصير التفاح، توت بري طازج، نعناع طازج Cidre, framboise fraîches, menthe fraîche
موخيتو الكلاسيكي Mojito classic
الروم الأبيض، الليمون، النعناع الطازج، عصير الليمون، قصب السكر Rhum blanc, citron vert, menthe fraîche, limonade, sucre canne
9.50€
الروم الأبيض، الليمون، النعناع الطازج، عصير الليمون، قصب السكر Rhum blanc, citron vert, menthe fraîche, limonade, sucre canne
سبرتز Spritz
بروسيكو، أبيرول، عصير ليمون، برتقال Prosecco, apérol, limonade, orange
9.50€
بروسيكو، أبيرول، عصير ليمون، برتقال Prosecco, apérol, limonade, orange
كوكتيلات غير كحولية MOCKTAILS
تمت المراجعة Avalou
تفاح فوار، تفاح طازج، ليمون، عسل Pomme pétillant, pomme fraîche, citron vert, miel
8.50€
تفاح فوار، تفاح طازج، ليمون، عسل Pomme pétillant, pomme fraîche, citron vert, miel
بورا بورا Bora Bora
أناناس، باشن فروت، ليمون وشراب جرينادين Ananas, fruit de la passion, citron vert et sirop de grenadine
8.50€
أناناس، باشن فروت، ليمون وشراب جرينادين Ananas, fruit de la passion, citron vert et sirop de grenadine
فيرجن موهيتو Virgin Mojito
عصير الليمون والنعناع الطازج والليمون Limonade, menthe fraîche, citron vert
8.50€
عصير الليمون والنعناع الطازج والليمون Limonade, menthe fraîche, citron vert
الكهف - سيدر LA CAVE À CIDRE
لا بولي - 20cl À LA BOLÉE - 20cl
روح Spiritus
9.00€
كوفي كاراكتير Cuvée Caractère
6.50€
ارموريكا Armorique
الخام والحلو Brut et doux
5.50€
الخام والحلو Brut et doux
شارة روزيه Ecusson rosé
5.90€
كُمَّثرَى Poiré
5.70€
في الإبريق AU PICHET
25cl
50cl
روح Spiritus
11.00€
22.00€
كوفي كاراكتير Cuvée Caractère
8.30€
16.00€
ارموريكا Armorique
الخام والحلو Brut et doux
6.70€
12.60€
الخام والحلو Brut et doux
شارة روزيه Ecusson rosé
7.50€
14.00€
كُمَّثرَى Poiré
7.00€
13.50€
بالزجاجة - 75 سنتيلتر À LA BOUTEILLE - 75cl
روح Spiritus
34.00€
كوفي كاراكتير Cuvée Caractère
24.00€
ارموريكا Armorique
الخام والحلو Brut et doux
18.50€
الخام والحلو Brut et doux
شارة روزيه Ecusson rosé
21.00€
كُمَّثرَى Poiré
20.00€
النبيذ VINS
انظر لائحة Voir ardoise
انظر قائمتنا Voir notre ardoise
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
اكسبريسو أو العقد Expresso ou déca
2.00€
قهوة طويلة Café allongé
2.60€
البندق Noisette
2.30€
كريمة القهوة Café crème
3.60€
قهوة فيينا Café viennois
7.10€
كابتشينو Cappuccino
6.10€
القهوة الأيرلندية Irish coffee
11.60€
تشود الشوكولاتة فان هوتن Chocolat chaud Van Houten
5.30€
شوكولاتة فيينا Chocolat viennois
7.30€
شاي Thé
انظر اختيارنا Voir notre sélection
5.50€
انظر اختيارنا Voir notre sélection
محلية الصنع FAIT MAISON
معجنات الحنطة السوداء / معجنات القمح Pâte au sarrasin / Pâte au froment
كريمة الخردل / صوص الروكفورت Crème moutardée / Sauce roquefort
صلصة الطماطم / صلصة الخل Sauce tomate / Sauce vinaigrette
فوندو الكراث / لبنة جبن الماعز Fondue de poireaux / Brick de chèvre
راتاتوي / تفاح ساخن / شوكولاتة Ratatouille / Pomme chaudes / Chocolat
كراميل بالزبدة المملحة / شانتيلي / فرانجيبان Caramel beurre salé / Chantilly / Frangipane
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Le Menec Nogent - جميع الحقوق محفوظة